Back Top
Cabinet de Conseils en Propriété Industrielle et intellectuelle
Espace client

Actualité

16 mars 2020

[COVID-19]

[FR] Chers Clients et Partenaires,

Sensibilisés depuis plusieurs semaines par la situation à l’international à l’occasion d’échanges quotidiens avec nos correspondants locaux dans les différents pays du monde, nous suivions avec attention l’évolution de l’épidémie liée au COVID-19. Plusieurs mesures de précaution avaient été prises dès le mois de février dans le souci de préserver la santé de nos collaborateurs et des personnes avec qui ils étaient en contact, mais aussi pour adapter notre organisation à d’éventuelles mesures de confinement qui viendraient à être prises.

Conformément aux décisions annoncées par le gouvernement le 14 mars, nos différents bureaux sont fermés au public depuis ce matin et ce, jusqu’à nouvel ordre. Les mesures sanitaires recommandées ont été appliquées.

Dans ce contexte difficile pour bon nombre d’entreprises à travers le monde, et plus particulièrement en France, le télétravail est d’ores et déjà en place au sein de notre Cabinet. Nous sommes donc pleinement opérationnels et mobilisés pour continuer à vous conseiller et pour poursuivre, dans des conditions normales, le traitement des dossiers, la gestion d’éventuelles urgences et le suivi de l’ensemble des délais et échéances liés à vos titres de propriété intellectuelle.

A partir d’aujourd’hui, nos échanges se feront exclusivement par email, téléphone ou visioconférence. S’agissant des rendez-vous déjà planifiés, nous reviendrons vers vous sous peu pour que nous déterminions ensemble la solution la plus adaptée, au cas particulier.

Nous tenons à exprimer notre solidarité la plus sincère à toutes les personnes touchées par le COVID-19 dans le monde.

Si ce virus ralentit la France, l’Europe et le Monde, il ne nous détruira pas. A notre modeste mesure, nous sommes et resterons à vos côtés pour surmonter cette épreuve ! Ensemble, préparons d’ores et déjà l’avenir !

L’équipe du Cabinet GUIU – JurisPatent

[EN] Dear Clients and Partners,

After several weeks of monitoring the international situation through daily exchanges with our colleagues all over the world, we were closely following the COVID-19 pandemic. Several preventive measures were taken as soon as February in order to preserve the health of our collaborators and of the people they are in contact with, but also to adapt our functioning to potential confinement measures that could also be implemented.

In accordance with the decisions taken by the French Government on March 14, our offices have been closed to the public since this morning and until further notice. Recommended sanitary measures have also been applied.

In this very difficult context for many businesses all over the world, and especially in France, teleworking is all in full force in our firm. We are thus fully operational and there to keep on advising you and dealing with, in normal conditions, your files, potential emergencies and the monitoring of delays and deadlines related to your PI titles.

From today, our exchanges will be solely by email, telephone or videoconference.
Regarding already planned meetings, we will come back to you shortly to find the best solution, depending on the circumstances.

All of Cabinet GUIU – JurisPatent wishes to express its most sincere solidarity to all the people affected by COVID-19 across the world.

If this virus slows France, Europe and the world down, it won’t destroy us. With our modest means, we are and will stay by your sides to overcome this time of hardship! Together, let’s now prepare the future!

The team of Cabinet GUIU – JurisPatent